Tierra firme. Paul Celan

 

 

 

 

 

 

Hermana en lo oscuro, alcanza el remedio
a la vida blanca y a la boca muda.
De tu concha, está la onda dentro,
bebo del fondo de coral lo que fulgura,

tomo la caracola, el remo levanto
que cayó a quien no dejó la tierra.
Ya no azulea la isla, joven Hermano,
sólo el alma arrastra algas en madeja.

Entonces suena rara aquella campana. Nunca…
el bálsamo gotea de los fondos, mi Extraña…
¿Para qué elevar a quién doblegué mi rodilla?
¿Bajo la camisa qué herida me sangra?

Mi corazón arroja sombras que tu mano
apaga hasta mi rechazo y libre voluntad:
no quiero subir a la tierra de collados.
Alma préndete en aquella estrella de mar.